Sentence examples of "tags" in English
Translations:
all1045
тег575
отмечать282
помечать58
бирка16
ярлык12
маркировать6
тегировать4
пятнашки4
салочки4
тэг4
салки3
этикетка2
флажок1
other translations74
Other meta tags for localized objects can be different.
Другие метатеги для локализованных объектов могут быть разными.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками.
His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.
Его адвокат сказал, что она даже не выполнит его последнюю просьбу - бросить его солдатский жетон в океан.
The meta tags listed below are used with standard properties in the following format:
Перечисленные ниже метатеги указываются в стандартных свойствах в следующем формате:
But, despite these projects’ reported billion-dollar price tags and high expectations, the investments have catalyzed little progress, owing partly to security issues.
Однако, несмотря на заявленные многомиллиардные ценники и высокие ожидания от этих проектов, инвестиции катализировали лишь незначительный прогресс, отчасти из-за проблем с безопасностью.
These are the most basic meta tags that you should use for all content types:
В таблице ниже представлены основные метатеги, которые должны присутствовать в материалах любого типа.
The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten-digit numbers.
Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр.
Specify an array of og:locale:alternate meta tags to define which locales you support.
Укажите список поддерживаемых языков в виде массива метатегов og:locale:alternate.
Meeting best practices could unlock huge value: as it stands, the price tags for similar projects can vary by 50-100% from country to country.
Использование лучшего опыта может принести огромную пользу: от страны к стране ценник схожих проектов сегодня варьируется в переделах 50-100%.
It will show which meta tags the crawler scrapes as well as any errors or warnings.
Вы увидите метатеги, скрапинг которых выполняет краулер, а также ошибки и предупреждения.
But, despite the financial incentives (like tax reductions) that the act provided to companies for research and development, the resulting treatments carry jaw-dropping price tags.
Однако, несмотря на все финансовые стимулы (например, налоговые льготы), которые этот закон обеспечил компаниям для проведения исследований и разработок в этой области, у созданных ими лекарств оказался сногсшибательный ценник.
Objects are created by adding Open Graph meta tags to the page where your content is hosted.
Объекты создаются путем добавления метатегов Open Graph в код страницы, на которой размещены материалы.
To provide the most relevant information, you should mark up your page with Facebook-specific meta tags.
Для предоставления актуальной информации в разметке страницы следует использовать метатеги Facebook.
Take control of what the Facebook crawler picks up from each page by using Open Graph meta tags.
С помощью метатегов Open Graph вы можете указать краулеру Facebook, какие материалы следует собирать с каждой страницы.
Include open graph meta tags in the page at this URL to customize the story that is shared.
Добавьте метатеги Open Graph в код страницы, размещенной по этому URL-адресу, чтобы настроить публикуемую новость.
Self-Hosted Open Graph Objects are annotated web pages with a set of meta tags that provide property values.
Резидентные объекты Open Graph — это веб-страницы с аннотациями и набором метатегов, в которых содержатся значения свойств.
This information is defined using the Open Graph meta tags located in the of the web version of your article.
Для настройки данных, отображаемых в версии для предварительного просмотра, используются метатеги Open Graph, расположенные в блоке исходной веб-публикации.
Include open graph meta tags on the page at this URL to customize the story that is shared back to Facebook.
Добавьте метатеги Open Graph в код страницы, размещенной по этому URL-адресу, чтобы настроить новость, публикуемую обратно на Facebook.
You can optimize content by delivering only Open Graph meta tags to the crawler and only the content itself to regular users.
Оптимизировать материалы можно следующим способом: предоставить краулеру только метатеги Open Graph, а обычным пользователям — только материалы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert