Sentence examples of "take a cab" in English

Select source language

Select target language

The two of them drove to Vegas, had too much to drink, and thought it would be a riot to take a cab to a drive-through wedding chapel. Они поехали в Вегас, слишком много выпили, и подумали, что это очень по-бунтарски - взять такси и махнуть в свадебную часовню.

OK, but you should take a cab. OK, но тебе лучше взять такси.

Oh, I I left Liam a note so he can meet me here, we can take a cab back into town. Я оставил Лиаму записку, что мы здесь мы можем взять такси чтобы вернуться обратно в город.

I'll take a cab, so I'll leave you to it. Я возьму такси, так что оставляю тебя здесь.

Okay, next time we 'll take a cab. Хорошо, в следующий раз мы возьмем такси.

So then I'll drop you and you'll take a cab to the office. Я тебя довезу, а в офис поедешь на такси.

What I don't get is why is he making you take a cab to Queen Street? Чего я не понимаю, так это почему он сам не отвёз тебя на Queen Street?

I'll just take a cab and meet you. Я возьму такси и встречу тебя.

It's better I take a cab. Лучше я поеду на такси.

We did take a cab. Мы и так взяли такси.

It might give me some insight as to why I had to take a cab back from the hospital. Может быть тогда бы я узнала отчего я ехала из больницы на такси.

Well, I'll just take a cab. Ну, я просто возьму такси.

I used to take a cab home from school and watch her on TV. Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору.

I can just take a cab, something like that. Я, наверное, возьму такси или типа того.

I guess we can just drop me off at a coffee shop, and I can take a cab from there. Наверное, мы можем просто завезти меня в кофейню, и я могу взять такси оттуда.

Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.

I'll just take a cab over to the curb. Я просто оставлю машину у тротуара.

Why don't you guys just take a cab? Почему бы вам, ребята, просто не взять такси?

So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.

Abe started to insist that I take a cab home. Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download