Sentence examples of "taking a while" in English

Select source language

Select target language

Yeah, it took a while, but you gotta start somewhere. Да, это требует времени, но нужно с чего-то начинать.

You lost more than most in the storm, and that kind of loss, it takes a while. Ты потеряла больше чем многие во время урагана, и такая потеря требует времени.

Mom, this is taking a while to fix. Мам, нужно время, чтобы починить.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.

In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.

Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.

Do you mind if I watch TV for a while? Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?

There's no point in taking a camera. Брать камеру — бесполезно.

She pondered the question for a while. Она на какое-то время задумалась над вопросом.

I'm taking a walk with my dog. Я выгуливаю свою собаку.

We go to the movies together once in a while. Иногда мы вместе ходим в кино.

She makes a point of taking a shower before breakfast. Перед завтраком она обязательно принимает душ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download