Sentence examples of "tale" in English with translation "сказка"
A German children's fairy tale - a Schlaraffenland?
Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
One night, backstage, he's reading The Tale of Two Cities.
Однажды ночью, за кулисами, он читает "Сказку о двух городах".
"As every fairy tale comes real" I've looked at love that way
Как в сказке "" так я смотрела на любовь
To them the world was made in six days; evolution is a fanciful tale.
Для них мир был создан в течение шести дней, а эволюция является причудливой сказкой.
Yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.
И все же есть интересный момент, утерянный при пересказе старинной сказки.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.
Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century-old tale of Prickly Pear Creek.
Судьбы фермеров и пивоваренных компаний оказались сложным образом переплетены в столетней сказке о Прикли Пир Крик.
So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows:
Вот знаменитая цитата из "Зимней сказки" Шекспира, где он описывает подростковый возраст так:
Throw them away because of an old wives' tale about men who died 60 years ago but aren't dead?
Выбросит их из-за сказок какой-то старухи про то, как люди умерли 60 лет назад, но ещё не мертвых?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert