Sentence examples of "talking to" in English with translation "говорить"

Select source language

Select target language

Translations: all771 говорить463 other translations308

show all

Who were you talking to? С кем ты говорил?

Nothing, just talking to myself. Ничего, я говорю сам с собой.

Start talking to the press, picketing. Начали говорить с журналистами, проводить пикеты.

I'm talking to an alien? Так я говорю с инопланетянкой?

And you were talking to them. И вы говорили с ними.

And I'm talking to myself. И я говорю сам с собой.

I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!

Am I talking to you, perv? Я что, с тобой, говорю, извращенец?

I'm talking to myself, again. Я опять говорю сам с собой.

Pocahontas, that tree is talking to me. Покахонтас, дерево со мной говорит.

You've been talking to Billy Gabel? Вы говорили с Билли Гейблом?

I wasn't talking to you, louts! Я не вам говорю, бестолковые!

I have been talking to Mr Wooster. Я говорила с мистером Вустером.

I'm talking to the pear tree. Я вообще говорю с грушевым деревом.

And I'm talking to myself again. И я опять говорю сам с собой.

And she's talking to her baby. Она говорит со своим ребенком.

Always nice talking to you, Your Honor. Всегда приятно с вами говорить, Ваша Честь.

I'm talking to Belle about the film. Я говорю с Бель о фильме.

It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.

Anyway, he's talking to Mel on Reception. В общем, он говорил с Мел на ресепшене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download