Sentence examples of "tall story" in English

<>
Tall women - ah - that's a different story. Высокие женщины - это другая история.
Like those tall tales, Fidel’s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.
I thought he'd tell me a story with young people, adventure, and a tall green-eyed girl. Я думал, что мне расскажет историю, полную молодых отважный парней, приключений, высоких зеленоглазых красавиц.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
We've come to the conclusion that this is a true story. Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
I was very moved by his story. Я был глубоко тронут его историей.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
That tall boy saved the drowning child. Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
What a queer story! Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!
Your father is tall. Твой отец высокий.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download