Sentence examples of "tape" in English with translation "пленка"

<>
show all
Rerunning the tape of life Перемотка пленки жизни
Seal the box with packing tape. Обмотайте коробку упаковочной пленкой.
Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку
Leverage the decoder for the evidence tape. Используем дешифратор, чтобы получить плёнку.
I am talking about this film tape. Я говорю о пленке этого фильма.
Take off this tape, you stupid sluts! Снимите пленку, вы, тупые шлюхи!
CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape. Тут документы, результаты баллистики, отпечатки пальцев, пленка 911.
And I transcribed the recording from the tape. И я перекинул с плёнки на диск.
The difference is, yours was caught on tape. Разница только в том, что вашу ошибку сняли на плёнку.
Could you précis this for me, the Zeitgeist tape? Можешь кратко изложить это для меня, как пленка с Духом времени?
Everything I do is word for word off a tape. Всё слово в слово как на пленке.
Judge Hale didn't think the tape was overly prejudicial. Судья Хейл не считает, что плёнка нарушала процедуру.
The tape must have torn when the killer ripped it out. Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету.
Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman. У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session. У немецкого журнала "Шпигель" (Der Spiegel) есть пленка с записью последнего этапа переговоров.
An illustration shows a hand pulling protective tape off the front of the Xbox 360 console. На рисунке показано снятие рукой защитной пленки с передней панели Xbox 360.
But I realized that I left the tape in the camera, and now it's gone. Но я понял, что оставил плёнку внутри камеры и теперь она исчезла.
An illustration shows a hand pulling protective tape off the front of the Xbox 360 E console. На рисунке показана рука, снимающая защитную пленку с передней панели Xbox 360 E.
The exam was multiple choice, and you've put a piece of tape over all the choices. Экзамен заключался в выборе правильного ответа, а вы закрыли пленкой все варианты ответов.
I watching the sports editor's tape of the game, Trying to figure out what happened, but. Я просматриваю пленку, чтобы узнать что произошло, но.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download