Sentence examples of "tart" in English

Select source language

Select target language

Translations: all37 пирог11 кислый2 терпкий1 other translations23

show all

And the famous tart Queen Cersei. И знаменитые колкости королевы Серсеи.

I called her a fraudulent little tart. Я назвала её лживой шлюшкой.

Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?

Tart with a crisp, acidic, adult finish. Корж с хрустящей корочкой, кислинка, отличное послевкусие.

Go on, then, you fraudulent little tart. Давай, лживая шлюшка.

Why's this tart got a warrant card? А почему у шлюшки полицейское удостоверение?

In a butter, fruit and dough tart dream. В сон из масла, фруктов и теста.

She was the town tart, in her day. В свое время она была уличной девкой.

After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

Does he still keep that little tart in Bayswater? Все еще соержит эту шлюшку в Бейсуотере?

The terrible old tart takes 40% of our fees. Эта старая карга загребает себе 40% нашего дохода.

You're making an enormous mistake, you rich tart. Ты делаешь огромную ошибку, сладенькая.

Another one of what I just spilled and a raspberry tart. Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.

I don't think of you as a cheap little tart. Я никогда не думал о вас как о дешевой уличной девке.

And you, you gobby Manc tart, stay where you're loved. И ты, болтливая манчестерская плюшка, будь там где тебя любят.

Dopey Troilus and faithless Cressida, played by my tart of a girlfriend. Одурманенный Троил и неверная Крессида, сыгранная моей блудливой девушкой.

What's the difference between a tart in a brothel and Louisa Glasson? Какая разница между девкой в борделе и Луизой Глассон?

If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.

Don't sign up for it until you've made the $250 extra on the pear polenta tart. Не записывайтесь, пока не получите более 250 долларов на продаже этих пирожных.

Starting tomorrow morning, I want you to add five dollars to the price of the pear polenta tart. Я хочу, чтобы с завтрашнего дня вы подняли цену на это пирожное на пять долларов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download