Beispiele für die Verwendung von "telex exchange" im Englischen

<>
“'Electronic means'of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.” " " Электронные средства " сообщения, опубликования или хранения информации или документов или обмена ими и проведения собраний означают подготовку, отправление, получение или хранение информации или документов или обмен ими с помощью электронных, оптических или сопоставимых средств, включая электронный обмен данными (ЭДИ), электронную почту, телеграмму, телекс или телефакс, но не ограничиваясь ими ".
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Японцы обмениваются подарками ради общения.
Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.
Where can I exchange yen for dollars? Где я могу обменять йены на доллары?
But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.
What is the exchange rate for dollars now? Какой сейчас курс доллара?
I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.
Where can we exchange yen into dollars? Где можно обменять йены на доллары?
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.