Sentence examples of "term deposits" in English with translation "срочный вклад"
Cash and term deposits — unrecorded reconciling items
Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке
Cash and term deposits as at 31 December 2008
Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года
Cash and term deposits as at 31 December 2007
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.
Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года
Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000
Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года
Cash and term deposits have remained stable over the past three years.
В последние три года объем денежной наличности и срочных вкладов оставался стабильным.
Cash and term deposits amounted to $ 147 million as at 31 December 2004.
Объем наличности и срочных вкладов на 31 декабря 2004 года составлял 147 млн. долл.
a Comprises the sum of cash and term deposits and the cash pool.
а Представляет собой сумму наличных и срочных вкладов и свободной денежной наличности.
Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Cash and term deposits comprise funds in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на банковских счетах до востребования и процентных банковских счетах;
All term deposits are placed in line with the United Nations investment policies and guidelines;
Все срочные вклады размещаются в соответствии с политикой и руководящими принципами Организации Объединенных Наций в отношении инвестиций;
Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits;
наличность и срочные вклады представляют собой средства, депонированные на онкольных счетах и в виде процентных банковских вкладов;
Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на онкольных депозитных счетах и в виде процентных банковских вкладов;
Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits;
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на онкольных счетах и процентных банковских счетах;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert