Sentence examples of "terrible waste" in English

<>
What a terrible waste, even for Israel! Какой ужасный урон, даже для Израиля!
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. Каждая пролитая капля волшебной крови - ужасная утрата.
With your eye for beauty and nose for talent, surely you can see what a terrible waste that would be. С вашим вкусом и вашим чутьем к талантам вы, конечно, понимаете, что она достойна лучшего.
You know, a mime is a terrible thing to waste. Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются.
This crisis, like so many others, would be a terrible thing to waste. Упустить данный кризис, как и столь многие другие, было бы огромной ошибкой.
As the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste. Как говориться в пословице: это просто ужасно – потратить кризис впустую.
Guilt is a terrible thing to waste. Вина - самое страшное чувство.
And that would be a terrible thing to waste. Будет преступлением им не воспользоваться.
A guilty conscience is a terrible thing to waste. Жаль губить на корню угрызения совести.
After all, today's terrible conditions are the result of staggering corruption and waste over the last 40 years. В конце концов, нынешнее тяжелое положение страны является результатом коррупции и расточительства, разросшихся до невероятных размеров за последние сорок лет.
What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.
I can't afford to waste a single yen. Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
Buy cheap and waste your money. Скупой платит дважды.
Nothing is so terrible as an earthquake. Нет ничего страшнее землетрясения.
Haste makes waste. Поспешишь — людей насмешишь.
I have terrible pains. У меня ужасные боли.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
The pain was terrible. Боль была ужасная.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.