Sentence examples of "tested" in English with translation "проверять"

Select source language

Select target language

Translations: all2433 тестировать1055 проверять595 протестировать236 опробовать59 апробировать49 проводить испытание3 опробировать1 other translations435

show all

Tested for a No value. Проверено для значения "Нет".

Our business is TQM tested. Наше предприятие проверено TQM.

Tested for a Yes value. Проверено для значения "Да".

Has the neutralizer formula been tested? Была ли проверена формула нейтрализатора?

This hypothesis can be tested experimentally. Эту гипотезу можно проверить экспериментально.

We haven't tested the hypodermic. Мы пока не проверяли подкожное, но.

I have tested it, it is operable. Я проверил, она находится в рабочем состоянии.

All of our machines are CE tested. Все приборы у нас проверены CE.

Then predictions can be made and tested. После этого можно делать расчёты и проверять их.

We tested the lymph system in his chest. Мы проверяли лимфатическую систему в груди.

Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested? Эй, Келли, одежду Толлера на что-нибудь проверяли?

I do not want to have my conclusions tested." Я не хочу проверять свои выводы."

Animal experiments tested these novel and highly potent compounds. Опыты, проведенные на животных, проверили эти новые и высоко эффективные соединения.

Has the site offered been tested for residual contamination? Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?

As agreed, we are sending you a new, tested diskette. В соответствии с договором посылаем Вам новую дискету, проверенную нами.

Test model – The newly created model can be tested for errors. Тест модели – вновь созданную модель можно проверить на наличие ошибок.

It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.

I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results. Я проверил своё изобретение на классной руководительнице и остался доволен результатом.

Um, I tested the water in Petty Officer Bick's lungs. Я проверила воду в легких старшины Бикса.

The Leveron fund works with only tried and tested payment processors. Фонд Leveron работает только с проверенными платежными системами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download