Verwendungsbeispiele von "text links" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This technique often yields better results with a much higher click-through rate than text links. Этот прием зачастую позволяет добиться лучших результатов и получить более высокий показатель CTR по сравнению с текстовыми ссылками.
Ads, including text links, must be clearly marked as sponsored by using our built-in ad-class function. Реклама, включая текстовые ссылки, должна быть четко отмечена как рекламные материалы с помощью нашей встроенной классифицирующей функции.
Take your pick from a variety of image banners, flash banners and text links to place on your website, blog or social media channel. Выбирайте из большого числа различных графических баннеров, flash-баннеров и текстовых ссылок и размещайте их на Вашем веб-сайте, в блоге или в социальных медиа.
Choose from an amazing selection of creatives such as banners, text links and promotional emails to use in your online endeavors as an affiliate; Выберите из широкого списка доступных для использования баннеров, текстовых ссылок и рекламных писем те, которые необходимы Вам для Вашей эффективной партнерской деятельности.
Use spotlight links rather than text links: Although adding links in Notes or Speech Bubbles may be the quickest way to add them to a video, another option is to put spotlight annotations around items in the videos. Используйте ссылки в выделении вместо текстовых ссылок. Примечания или текстовые выноски – это самый быстрый способ добавления ссылок в контент.
Add our banner and a text link to your site and we will pay you a CPA each month Разместите наш баннер и текстовую ссылку на своем сайте, и мы будем каждый месяц выплачивать вам гонорар по системе CPA
Text & Links: Set what text and links do you want to use. Текст и ссылки: добавьте текст и ссылки по своему усмотрению.
You can share text, links, and photos to be seen by others. Здесь можно поделиться с другими участниками текстовыми сообщениями, ссылками и фотографиями.
With annotations you can layer text, links, and hotspots over your video. С помощью аннотаций вы можете накладывать на видео текст, ссылки и кнопки.
Once you've completed all of the steps, go to the Text and Links section to complete your order. После выполнения всех шагов перейдите в раздел Текст и ссылки для завершения заказа.
Add your creative, including images, videos, text and links. Добавьте оформление: изображения, видео, текст и ссылки.
Add Deep Link: In "What text and links do you want to use?" Добавить диплинк: в пункте «Какой текст и ссылки вы хотели бы использовать?»
Click Choose Ad Creative, and choose your media, text and links Нажмите Выбрать элементы оформления и выберите медиаданные, текст и ссылки.
The creative: your images, video, text and links оформление: изображения, видео, текст и ссылки;
Add your images, text and links. Добавьте изображения, текст и ссылки.
The category manager can add customized text and links to intranet and extranet sites. Менеджер категории может добавить пользовательские текст и ссылки на сайты интрасети и экстрасети.
Canvas is a full-screen experience that can feature a combination of images, videos, text and links. Холст — это полноэкранный элемент, который может содержать комбинацию изображений, видео, текста и ссылок.
In the What text and links do you want to use? section, click Show Advanced Options В разделе Какие текст и ссылки вы хотели бы использовать? нажмите Показать расширенные параметры
The layout of your ad and visual creative you use (images, video, text and links) Композиция и визуальное оформление рекламы (изображения, видео, текст и ссылки),
Finally, enter the text and links you want to show in the ad and any call to action buttons that may be available. В завершение укажите текст и ссылки, которые будут отображаться в рекламе, а также кнопки призыва к действию (если применимо).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen