Sentence examples of "textbooks" in English with translation "учебник"
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Starting next year, new textbooks will be written.
Со следующего года начнется подготовка новых учебников.
In 2000-2002 alone, 400 electronic textbooks were prepared.
Только за 2000-2002 годы подготовлено 400 электронных учебников.
It is incorporated into elementary textbooks in some regional states.
В некоторых штатах информация о ней включена в учебники начальной школы.
Secondary data, such as textbooks and journals, were also collected.
Также осуществлялся сбор вторичных данных, содержащихся в таких материалах, как учебники и журналы.
Committees have been working to incorporate gender perspectives in textbooks.
Комитеты предпринимают шаги по включению в учебники гендерной проблематики.
you can find it in all of the leading textbooks."
это можно легко найти в любом из основных учебников .".
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Но бесплатные учебники - это следующий шаг в образовании.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
The textbooks - at least those used in advanced courses - are fine.
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
Фактически, учебники по микроэкономике оставались почти без изменений по меньшей мере двадцать лет.
We refuse to play the part of hapless victim in future history textbooks.
Мы отказываемся играть роль несчастной жертвы в будущих учебниках истории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert