Sentence examples of "thank you that" in English

Select source language

Select target language

And you must still say thank you that you got off comparatively cheaply. Ещё надо сказать спасибо, что вы отделались сравнительно дёшево.

I am happy to notify you that I have fully recovered. Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."

I'll show you that I am right. Я докажу тебе, что прав.

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

I could tell you that I love you, but I'd be lying. Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.

Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die. Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

It's you that she loves, not me. Она тебя любит, а не меня.

In fact, I should thank you for this. На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.

It was you that suggested seeing that movie. Это ты предложил посмотреть тот фильм.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.

No, thank you. I am just looking. Нет, спасибо, я просто смотрю.

It's because of you that I'm an invalid. Это из-за вас я изувечен.

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." «Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо.»

I wasn't supposed to tell you that. Я не должна была вам этого говорить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download