Sentence examples of "that is why" in English with translation "именно поэтому"

Select source language

Select target language

Translations: all707 именно поэтому360 вот почему205 other translations142

show all

That is why DSK was arrested. Именно поэтому ДСК арестовали.

That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.

That is why I don't sublet. Именно поэтому я и не сдаю квартиру.

That is why they are burning cars. Именно поэтому они жгут автомобили.

That is why development tends to be unequal. Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.

That is why it was called neo-liberalism. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.

That is why external pressure is also needed. Именно поэтому потребуется ещё и внешнее давление.

That is why Leung should embrace dialogue and compromise. Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.

“That is why we are so proud of it.” – «Именно поэтому мы этим так гордимся».

That is why the Union needs to be radically reinvented. Именно поэтому Евросоюз нуждается в радикальной перестройке.

That is why Lugovoi is being asked for his autograph. Именно поэтому у Лугового и берут автографы.

That is why closed societies monitor their citizens' sexual lives. Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

That is why successful reforms often do not travel well. Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах.

That is why temperature targets dominate the global climate discourse. Именно поэтому температурные цели доминируют при рассуждениях о мировом климате.

That is why barter economies are so inefficient – and thus obsolete. Именно поэтому бартерная экономика всегда является столь неэффективной, а следовательно, устаревшей.

That is why our actions must speak louder than our words. Но именно поэтому наши действия должны звучать громче, чем слова.

That is why we call climate change “an accelerant of instability.” Именно поэтому мы называем изменение климата «акселератором нестабильности».

That is why so many of them voted for Donald Trump. Именно поэтому много из них проголосовали за Дональда Трампа.

That is why many development experts favor "frugal innovation" over technology. Именно поэтому многие эксперты в сфере развития отдают предпочтение "скромным инновациям", а не технологиям.

That is why the Six should stop digging a deeper hole. Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download