Sentence examples of "that" in English
Translations:
all292252
который81678
тот62333
что51668
это30959
чтобы6813
таковой256
чтоб52
дабы23
таков2
настолько1
это то1
other translations58466
I will accept the work, provided that you help me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.
Do you think he was only making believe that he was sick?
Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
To change permissions so that recipients can only view the files:
Чтобы изменить разрешения так, чтобы получатели могли только просматривать файлы:
To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3):
С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3):
The law provided for moral damages in the event that the employer was responsible for the sexual harassment.
Закон предусматривает наказание за нанесение морального ущерба в случае, если работодатель несет ответственность за сексуальное домогательство.
Even to the extent that she hid things in her cell?
Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?
It is apparent that the EU needs to be rethought.
Очевидно, что Евросоюз необходимо переосмысливать заново.
Did you know that Modigliani's models were tarts?
Знаете ли вы, что натурщицами у Модильяни были шлюхи?
higher taxes, increased indebtedness (that is, higher taxes for future generations), and/or monetary expansion.
повышение налогов, увеличение задолженности (т.е. более высокие налоги для будущих поколений) и/или денежная экспансия.
Still, not everyone agrees that we’re safe.
Тем не менее не все согласны с тем, что мы в безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert