Beispiele für die Verwendung von "the automatic" im Englischen
Übersetzungen:
alle227
andere Übersetzungen227
Start the Automatic Updates service as follows:
Запустите службу автоматического обновления указанным ниже образом.
The mediation layer will control the automatic refresh.
Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.
In the Automatic Replies box, select Send automatic replies.
В диалоговом окне Автоответы выберите команду Отправлять автоответы.
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable)
Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
In the Automatic Replies window, select Send automatic replies.
В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы».
The automatic control system shows a low sliding factor.
Система автоматического контроля отмечает незначительные флуктуации.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
Right-click the Automatic Updates service, and then click Stop.
Щелкните правой кнопкой мыши службу Автоматическое обновление и выберите Остановить.
You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank.
Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка.
simulate trading strategies in the automatic trading strategy imaging test mode.
моделировать торговую тактику и автоматическую стратегию торговли в режиме визуализации тестирования.
Benefit from the automatic Forecast Zone plotted on completed Chart Patterns.
Получайте прибыль, наблюдая за автоматически формируемой Прогнозной области возможной торговли, на основе сформированных фигур теханализа.
To set the automatic notification and cancellation parameters, follow these steps.
Чтобы настроить параметры автоматического уведомления и отмены, выполните следующие действия.
But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers.
Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.
Все экономисты согласны, что нам следует позволить работать экономическим стабилизаторам.
To use the automatic scheduling assistance for a WBS, follow these steps:
Для использования автоматического планирования для WBS выполните следующие действия.
Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally.
Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung