Sentence examples of "the rose" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 роза18 розовый11 other translations16

show all

Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.

I definitely got the rose bushes. Я имел в виду все эти розовые кусты.

You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.

It was in the rose bushes. Я нашел ее в розовом кусте.

But we can ask, "Where is the rose?" Можно спросить: "Где роза?"

I'll wear the rose taffeta tonight. Сегодня я надену платье из розовой тафты.

Poor thing witnessed the fall from the rose garden. Бедняжка стала свидетелем падения прямо в саду с розами.

So, is that the rose gold bracelet that I wanted? Так это тот браслет из розового золота, который я хотела?

Well, I'll do the refreshments and the rose bouquets. Да, я буду делать прохладительные напитки и букеты из роз.

He got $3 million, but he didn't get the rose bushes. Он получил три миллиона, но он не получит розовые кусты.

It's the adder beneath the rose, isn't it? Разве под розой нельзя обнаружить аспида?

Henry's under the rose bush in the back garden, exactly where you buried him. Генри под розовым кустом в вашем заднем дворе, там где вы его и похоронили.

Roses in the apartment, body found in the rose garden. Розы в квартире, тело найдено в розарию.

I had an unfortunate incident with the rose bushes that I'd prefer not talk about actually. У меня был неприятный инцидент с розовыми кустами, о котором я предпочитаю не говорить.

Who gets the rose on the latest episode of "Cancer Bachelor"? Кто получит розу в последнем эпизоде "Холостяк и его рак"?

He was with me until 2006, and he's buried under the rose bush in the back garden. Он был со мной до 2006 года, и он похоронен под розовым кустом на заднем дворе.

Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes. Просто поджарьте меня, а останки рассыпьте над кустами роз.

General Note: After the Rose Revolution of November 2003 major structural and institutional changes occurred in the Government of Georgia. Общее замечание: После «Розовой революции», происшедшей в ноябре 2003 года, в правительстве Грузии произошли крупные структурные и организационные изменения.

Why take the rose when you can have the whole bush? Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст?

The auction house said the rose wood instrument has two long cracks on its body, but is "incredibly well-preserved" despite its age and exposure to the sea. Представители аукционного дома сообщили, что инструмент, сделанный из розового дерева, имел две длинные трещины в корпусе, тем не менее, он очень хорошо сохранился, несмотря на свой возраст и воздействие соленой воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download