Sentence examples of "there's no doubt" in English
There's no doubt that as a team you two are the very best
Нет сомнения, что как команда, вы двое лучше всех
There's no doubt that as a team we two are the very best
Нет сомнения, что как команда, мы двое лучше всех
There's no doubt you're the brighter of the two of us.
Нет никакого сомнения, что вы умнее и способнее меня.
But there's no doubt Lockheed can build a stealth drone.
Однако нет никаких сомнений в том, что Lockheed сумеет создать беспилотник-невидимку.
Well, there's no doubt about it, he's refused, all right.
Так, в этом нет сомнения, он отказывается, все верно.
I think there are accidental parents; there's no doubt about that.
Я думаю, что родителями, бывает, становятся случайно, нет сомнений.
There's no doubt in my mind that he enjoys taking the stand.
Несомненно, он получал удовольствие, когда давал показания.
That ever shook loose a tooth I eat it myself and there's no doubt
Которые когда-либо попадали на зуб Я сам их ем, и без сомнения
There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long.
Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими "тоскливыми коробками".
You know they haven't got a case against you, Sam, and there's no doubt the pressure from the top will get them to drop it.
Ты знаешь, что у них нет на тебя улик, Сэм, и несомненно, если на них надавят сверху, они бросят расследование.
I came home to my wife after 111 days of running in the sand, and I said, "You know, there's no doubt if this bozo can get across the desert, we are capable of doing anything we set our minds to."
Я вернулся домой к моей жене после 111 дней бега по пескам и сказал: "Ты знаешь, я не сомневаюсь, если такой придурок смог пересечь пустыню, то мы способны совершить всё что угодно, если твёрдо решим сделать это".
If there were no books, life would no doubt be very dull.
Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert