Sentence examples of "thirsty" in English

Select source language

Select target language

Translations: all51 измученный жаждой3 other translations48

I said that she looked thirsty. Я сказал, что она выглядит измученной жаждой.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but sadly in the wrong direction. Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

For these thirsty herds the rivers are not only a vital source of drinking water, but also dangerous obstacles. Для измученных жаждой копытных река - это не только жизненно важный источник питьевой воды, но и опасное препятствие.

I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.

I was hungry and thirsty. Мне хотелось есть и пить.

He is thirsty for fame. Он жаждет славы.

What if I get thirsty? Если я захочу пить, что делать?

He'll get hungry or thirsty. Он же захочет есть или пить.

Marion, our traveler will be thirsty. Мэрион, наш путник захочет пить.

And then they won't get thirsty. И им не захочется пить.

I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.

You may go hungry, but never thirsty. Там чувствуешь голод, но не жажду.

Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.

They look thirsty, a round on me. Похоже у всех жажда, всем за мой счёт.

A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!

both are thirsty for more and bigger markets. обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.

I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.

We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.

The second you guys left, everybody suddenly got thirsty. После того, как вы ушли, всем вдруг захотелось пить.

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download