Sentence examples of "this agreement" in English
This agreement describes certain legal rights.
В этом соглашении описаны определенные юридические права.
Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Enter the following information for this agreement:
Введите следующие сведения для этого соглашения.
We reserve the right to revise this agreement.
Мы можем пересмотреть условия данных соглашений в любое время.
b) any expenses incurred by terminating this Agreement;
b) любые расходы, связанные с расторжением данного Соглашения;
and nothing in this agreement creates any partnership
Никакая часть данного соглашения не устанавливает партнерства
The special words are incorporated as part of this Agreement.
Специальные термины являются частью договора.
The same parties revised this agreement on 24 April 1988.
24 апреля 1988 года они пересмотрели указанное соглашение.
Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to:
Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.
This agreement only gives you some rights to use the application.
Это соглашение предоставляет вам лишь некоторые права на использование приложения.
Mitsubishi does not appear to have been party to this agreement.
" Мицубиси ", по-видимому, не была стороной этого соглашения.
This agreement requires the customer to prepay for periodic or regular services.
Согласно данному соглашению требуется, чтобы клиент предварительно оплачивал регулярные или периодические услуги.
If you have any questions regarding this Agreement, please contact Customer Support.
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно этого Договора, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert