Sentence examples of "those" in English with translation "те"

Select source language

Select target language

Translations: all31874 те14629 other translations17245

show all

Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?

Not like those dumb clucks. Не такую, как те глупые клуши.

I saw those knockdowns, Casey. Я видел те нокдауны, Кейси.

How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?

Damn, those girls can eat. Черт, эти девчонки те еще прожоры.

You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.

I ran over those gangbangers! Я переехал тех барыг!

Get me those calipers, quick. Дайте мне тот циркуль, скорее.

Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

I killed those people, Ker. Это я убил тех людей.

How about those Steeplejacks, huh? А как насчёт тех верхолазов, а?

Let's separate those hogs. Держи тех боровов отдельно.

Whoa, are those fuel trucks? Воу, а те бензовозы?

Was he storing those biters? Он держал тех кусачих?

I remember those days vividly. Я отчетливо помню те дни.

Uh, well, those are hydrangeas. Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии.

Those who can are dispersed. А те, кто на это способен, рассеяны по миру.

We have forgotten those days. Мы уже позабыли о тех днях.

Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download