Sentence examples of "thought of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1693 думать1461 мысль89 other translations143

show all

I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.

She thought of a good plan. Она придумала хороший план.

I thought of doing general practice. Я подумываю об общей практике.

I thought of being a war correspondent. И я подумала о карьере военного корреспондента.

Simply because nobody thought of it yet. Просто потому, что никто об этом еще не подумал.

I'd never really thought of molecules before. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.

I thought of Chinna and hit him hard once. Я подумал о Чинне и сильно ударил его.

This could be thought of as an unconventional bloc. Это можно считать довольно необычным блоком.

All my life everyone thought of me as bashful. Вообще, меня всю жизнь все считали стеснительным.

Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. И сильно ошибаются те, кто надеется на какие-либо уступки или компромисс.

Years ago I thought of getting a pet shop. Когда-то давно я хотел открыть зоомагазин.

I never thought of myself as a bastard, an egoist. Я никогда не считал себя негодяем, эгоистом.

Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.

Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal. Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.

I tremble with fear at the thought of an injection. Меня трясёт от страха при мысле об уколе.

I thought of myself as a bit of a rockstar. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.

I would never have thought of putting the Charter online. Мне никогда бы в голову не пришло поместить Устав в интернете.

All I'd thought of was the Imperial War Museum. Все, о чем я подумал, это Военный Музей.

In a moment it may occur, never thought of in life В один момент может произойти то, о чем в жизни не подумаешь

You should have thought of that before you picked the lock. Надо было подумать над этим, прежде чем вскрывать замок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download