Sentence examples of "throat stopper" in English

Select source language

Select target language

stopper стоппер

I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.

See how the stopper fits loosely? Видите, как пробка держится свободно?

My throat feels dry. У меня пересохло в горле.

I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти.

Like a thorn stuck in your throat. Как комок в горле.

It's a bottle stopper. Это пробка для графина.

My throat burns. У меня горло горит.

I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again. Я собиралась, но когда я заткнула ее пробкой, что-то вытолкнуло ее обратно.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

No, the head shot's the only true stopper. Нет, его остановит только выстрел в голову.

I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.

It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun - it was great for me to do a performance. Это приводило к скоплению людей, что было проблематично, потому что полиция продолжала делать всё, чтобы заставить людей разойтись. Но было очень весело, было здорово делать такое представление.

The speaker cleared his throat. Оратор прочистил горло.

When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

I've got a sore throat У меня болит горло

Although the sulphur burns your throat and stings your eyes when the wind suddenly changes and traps the miners in the thick columns of smoke coming out of the volcano, they are so hardy that no-one complains of serious illnesses... apart, of course, from their common respiratory problems, osteoarthritis, knee pain and sores on the shoulders, which have been misshapen by the weight of the baskets. Хотя сера обжигает горло и жжет глаза, когда ветер внезапно меняется и ловит шахтеров в плотных столбах дыма, выходящих из вулкана, они настолько выносливы, что ни один не жалуется на свои тяжелые заболевания... более серьезные, очевидно, чем их привычные проблемы с дыханием, артрозы, боли в коленях и язвы на плечах, которые деформировались под тяжестью корзин.

I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.

Something for a sore throat, please. Мне нужно что-нибудь от боли в горле.

I have a sore throat. У меня болит горло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download