Sentence examples of "throwing up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 подбрасывать5 other translations23

So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.

Like someone threw up in a coffee cup and microwaved it? Как будто кто-то подбросил чашку кофе и вскипятил его?

In short, Javanese culture helps Indonesia handle the many diverse voices that a new democracy throws up. Коротко говоря, яванская культура помогает Индонезии справиться с многочисленными разнообразными голосами, которые подбрасывает новая демократия.

Nature throws up natural experiments, but in most circumstances, so many things change so rapidly that it is often difficult to untangle what caused what. Природа сама подбрасывает нам эксперименты, проводимые в естественных условиях, но в большинстве случаев при этом так много факторов изменяется так быстро, что очень часто бывает трудно разобраться, что чему было причиной.

I just want to throw it up in the air victoriously. Я просто хочу победно подбросить её в воздух.

He's not throwing up. Он не блюет.

Some just die from throwing up. Кто-то просто захлёбывается в блевоте.

By drinking and throwing up, and. Пьёт, блюёт, и.

I'll be upstairs throwing up. Если что, я блюю наверху.

Oh shit, he's throwing up! Вот хрень, он блюет!

I was throwing up every two seconds. Я блевал каждые две секунды.

Is he throwing up in my bathroom? Он блюет в моей ванной?

He says I'm throwing up all over. Он говорил, что я блюю где попало.

I'll be throwing up in the alley. Если что, я блюю в переулке.

The girl said she'd been throwing up. Девушка сказала, что её тошнит.

Why do you think I've been throwing up? Как думаешь, почему я всё ещё блюю?

I feel excited, but also kind of like throwing up. Я чувствую восторг, но, в то же время, меня подташнивает.

I like this one, although, is she throwing up or crying? Мне нравится вот эта, хотя, она блюет или плачет?

Well, she's not throwing up, which is a good sign. Ну, ее не тошнит, и это хороший знак.

We were throwing up all night and out cold the next day. Нас тошнило всю ночь, и мы отсыпались весь следующий день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download