Sentence examples of "thy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all67 ваш17 other translations50

show all

Gregory, remember thy swashing blow. Грегорио, вспомни могучий свой удар.

Europe, Thy Name is Cowardice Европа, имя тебе – Трусость

Destiny, thy name is Anaheim. Судьба, твоё имя - Анахайм.

That slew thy kinsman, brave Mercutio. Тот, кем был убит твой родственник Меркуцио.

Am I thy weapon's keeper? Я что, твой оруженосец?

Now for thy collar, good squire. А теперь снимем твой ошейник, сквайр.

Curb thy foul stench, unholy minion. Ограничь свой смрад, дьявольский приспешник.

O Mother of God, save Thy servants. Пресвятая Богородица, спаси нас.

Into Thy hands I commend my spirit В Твою руку предаю дух мой

Perhaps thine reach exceeds thy grasp, "vizard". Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей.

If thy revengeful heart cannot forgive Io, here. Но не прощает мстительное сердце.

Father, into thy hands I commend my spirit. Отче, в руки твои я предаю дух мой.

Nymph, in thy orisons be all my sins remembered. Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.

We commend thy mortal remains onto the mighty deep. Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря.

And that he is a bastard, not thy son? И он тебе не сын, но плод греха?

Thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle. Два сосца твои - как два козленка, двойни серны.

Thee for thy red bull, and I for my river. Ты - красного быка, а я - свою реку.

I faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding. Я надеюсь, Кэт, тебе понятно, что я за тебя сватаюсь.

Good Corporal Nym, show thy valour and put up your sword. Добрый капрал Ним, докажи свое мужество и вложи меч в ножны.

Bless this meal, lord, thy gifts we are about to receive. Благослови эту трапезу, Господь, те дары, что мы получаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download