Sentence examples of "tick" in English
Translations:
all211
тикать28
тиковый22
галочка12
отмечать12
клещ12
отсчитывать3
помечать3
метка1
other translations118
Use imported tick history (if possible)
Использовать импортированную тиковую историю (если доступна)
In the window for opening new order, tick Pending Order checkbox:
В окне открытия нового ордера нужно отметить чекбокс "Отложенный ордер":
Each chapter appears as a tick on the information bar.
Каждая глава отображается в виде метки на панели информации.
Tick the types of data you want to remove, and tap Clear.
Отметьте данные, которые вы хотите удалить, и коснитесь элемента Clear.
Please tick boxes as appropriate (several answers possible):
Просьба пометить соответствующие варианты ответов (возможно несколько ответов):
Tick the checkbox below if you agree with our Terms and Conditions
Поставьте галочку в поле для подтверждения Вашего согласия с нашими Правилами и Условиями
Tick the sources or collections you want to remove, and tap DELETE.
Отметьте источники или коллекции, которые вы хотите удалить, а затем коснитесь элемента УДАЛИТЬ.
I am a member of (please tick as appropriate):
Я являюсь членом (просьба пометить соответствующий вариант):
• To download minute and tick history (recommended).
Скачать минутную и тиковую историю (рекомендуется).
3. Tick the appropriate box, enter the PIN code, and press the “Save” button
3. Отмечаем галочку, вводим ПИН-код и жмем кнопку "Сохранить"
This option is available only if you tick “Allow change volume of pending orders” in Options window of Tools.
Поле доступно для изменения только если в настройках торговли отмечено поле "Разрешить изменять объем отложенного ордера".
For example, white-tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.
Например, белохвостые олени, живущие на северо-западе Коста-Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert