Sentence examples of "tick" in English

Select source language

Select target language

Translations: all211 тикать28 тиковый22 галочка12 отмечать12 клещ12 отсчитывать3 помечать3 метка1 other translations118

show all

So tick tock, you wanna ride the dragon or what? Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?

So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what? Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?

Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.

Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»

remove tick “Confirm DLL function calls” убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL»

Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.

Tick the syncing options, and tap Next. Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее.

Tap Mobile networks, and tick Data roaming. Коснитесь элемента Мобильные сети и поставьте флажок Интернет-роуминг.

Tap Mobile networks, and tick Data enabled. Коснитесь элемента Мобильные сети и поставьте флажок Передача данных.

Tick the options you want to enable: Коснитесь параметров, которые вы хотите включить:

Tick the box next to Block ads. Установите флажок рядом с пунктом Блокировка рекламы.

Under VPN, tick the Enable VPN checkbox. В меню VPN, установите флажок Включить VPN.

Tick the box next to Text wrap. Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст.

Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.

To switch call waiting on, tick Call waiting. Чтобы включить ожидание вызова, поставьте флажок Параллельный вызов.

Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.

Tick data & less than 1 minute periods - 1 day периоды меньше 1 минуты - 1 день

A tick chart is the basis of data analysis. Ценовой график — основа анализа данных.

Under User interface, tick the Show tab previews checkbox. В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок.

I don't know how they tick over there. Я не знаю чем они живут там.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download