Sentence examples of "time of day" in English

<>
We were just passing the time of day. Мы просто болтали о пустяках.
Because you didn't give me the time of day until senior week. Потому что ты не обращал на меня внимание до последней недели перед выпускным.
We passed the time of day. Мы с ней здоровались.
Travelling all alone at this time of day? В такую рань - и без сопровождения?
She's usually asleep this time of day. В это время отсыпается.
I never gave him the time of day. Я игнорировала его.
She wouldn't give me the time of day. Она даже не дала мне шанса.
Bird doesn't give me the time of day. Бёрд со мной даже не здоровается.
Pass the time of day with the foreign Royals. Проведем время в компании королевских особ.
Why are you giving him the time of day? Почему ты придаешь этому столько внимания?
Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.
He won't give me the time of day. Он не даст долго думать.
I mean, we just passed the time of day. Мы только обменивались приветствиями.
Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.
Oh, we managed to pass the time of day. Мы только поздоровались.
Anyway, Aya wouldn't give Michael the time of day. Так или иначе, Айя не давала проходу Майклу.
Normally, I wouldn't give them the time of day. В обычной ситуации, я бы с ним не связывался.
I'm surprised she still gives Ribbentrop the time of day. Странно, что у нее еще есть желание с ним общаться.
That girl wouldn't even give Johnny the time of day. Эта девчонка и не обратит внимания на Джонни.
I knew she wouldn't give me the time of day. Я понял, что она на меня даже не посмотрит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.