Sentence examples of "timings" in English with translation "момент"
Translations:
all509
время236
сроки212
момент37
синхронизация7
хронометраж4
своевременность4
временная привязка1
согласованность действий1
тайминг1
other translations6
Dr. Jonas and his team at Los Alamos have altered the impedance timings of the spark gaps by a fraction of a nanosecond.
Доктор Джонс и его команда в Лос-Аламосе (Нью-Мексико) должны быть готовы действовать в любой момент.
And so, what's interesting about this is we used something called image analysis, which is taking timings from different components of Benjamin's face.
И интересно здесь то, что мы использовали вещь, под названием "анализ изображения", который в данный момент выполняет синхронизацию различных составных частей лица Бенджамина.
Your timing is extraordinary, detective.
У вас удивительная способность выбрать нужный момент, детектив.
Timing is another important consideration for targeting.
Для таргетинга также важно показывать рекламу в нужный момент.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.
И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
Part of the blame also lies with bad market timing.
Частично "виноват" неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.
Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.
Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие.
The timing could have been a lot worse for the European Union, but not much worse.
Момент для Европейского Союза, конечно, мог бы быть еще более неподходящим, но вряд ли намного.
The timing of this dramatic rush toward digital currencies is not without a certain sad irony.
Сам момент, выбранный для столь напряженной погони за цифровыми валютами, не лишен своего рода грустной иронии.
From a timing standpoint, they are seldom found just when investment funds happen to be available.
Во временном аспекте редко складывается так, что объект для вложений отыскивается в тот самый момент, когда есть свободные инвестиционные средства.
I find the timing of this to be very disconcerting, especially since it involves a dead body.
Я считаю, сроки, чтобы это было замешательство, особенно с того момента, как это включало мертвое тело.
Park, like many of her predecessors, pushed to change the term limits, but her efforts were stymied by bad timing.
Пак, как и многие из ее предшественников, настаивала на изменении срока полномочий, но ее усилия оказались в тупике из-за неудачно выбранного момента.
The conventional method of timing when to buy stocks is, I believe, just as silly as it appears on the surface to be sensible.
Обычный метод определения момента покупки акций, на мой взгляд, достаточно нелеп, хотя на поверхности выглядит разумным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert