Sentence examples of "title" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2033 название582 право360 заголовок316 титул219 должность157 титульный48 заглавие12 правоустанавливающий4 звание чемпиона1 other translations334

show all

any member of our group, meaning our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, and successors in title to our business. любым членам нашей группы, что означает наши дочерние предприятия, нашу головную холдинговую компанию и ее дочерние предприятия, а также правопреемников нашего бизнеса.

You played the title role, didn't you? Вы там были в главной роли, не так ли?

In 2008, this prompted the World Food Programme to award the Custodian of the Two Holy Mosques the title of “Champion in the Fight against Poverty” which the WFP confers on leaders who contribute to the fight against poverty. Именно по этой причине в 2008 году Всемирная продовольственная программа присвоила Хранителю двух Священных Мечетей звание " Лидер в борьбе с нищетой ", которым ВПП отмечает руководителей, вносящих вклад в борьбу с нищетой.

With regard to compensation, the Commission investigated and ruled on the claims received from victims of violations or their successors in title; it also made recommendations regarding medical and psychological rehabilitation, social reintegration, and ways of addressing legal, administrative and professional problems. В отношении вопросов возмещения ОВСП рассмотрел исковые заявления, полученные от жертв нарушений или их правопреемников, и вынес по ним решения; кроме того, он представил рекомендации в отношении медицинской и психологической реабилитации, социальной реинтеграции и урегулирования правовых, административных и профессиональных проблем жертв.

My dear Director, you must agree that Ms Zegota should star in the title role Мой дорогой директор, вы, вероятно, согласны со мной, что главную роль должна сыграть пани Жегота

Your title or professional name Звание или профессию

Give the query a title. Укажите имя запроса.

The title is "This Happened." Оно называется "Случай".

<the game title you're downloading>. < для игры, которую загружаете>.

Add a title to your movie Добавление надписи в видеозапись

title is limited to 30 characters title — не более 30 символов

title has a 80 character limit title — не более 80 символов

It's now their courtesy title. Теперь это лишь дань традициям.

Full name of passenger, including title Полное имя пассажира

See the minimum requirements per title. См. минимальные требования для конкретной игры.

Select the title that you want. Выберите нужное наименование.

For Table Name, enter a descriptive title. Укажите описательное имя таблицы.

Spain also won this title, in 2010. В 2010 году этот чемпионат также выиграла Испания.

How she fought for the title, I. А как она дралась за чемпионский пояс.

"Survival of the Misfit" is the title. "Выживание несоответствий" она называется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download