Sentence examples of "to the end of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all319 до конца103 в конец68 other translations148

show all

Scroll down to the end of the page. Прокрутите вниз до конца страницы.

Move the cursor to the end of the formula. Переместите курсор в конец формулы.

Go ahead to the end of the street. Идите прямо до конца улицы.

Add the disclaimer to the end of the message body. Оговорка добавляется в конец текста сообщения.

I can speak poetry to the end of days, but. Я могу до конца дней разговаривать стихами, но.

How do I get to the end of the line? А как добраться в конец линии?

You've been to the end of the line and back again. Вы уже проехали до конца линии и обратно.

Move selected jobs to the end of the previous planning period. Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.

I'll go with you to the end of the line, Lindy. Я дойду с тобой до конца, Линди.

Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message. Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.

You're not gonna make it to the end of the block. Ты не доберешься живым до конца квартала.

Move selected jobs to the end of the next planning period. Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.

We're just going to the end of the block and back. Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.

To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End. Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END.

Two people are gonna ride to the end of the line, all right. Двое поедут до конца, это точно.

Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table. Филлип, мы пересадим князя в конец стола.

The following schedule was adopted for the period up to the end of 2010: На период до конца 2010 года бы принят следующий план-график работы:

You'll get right in if you go back to the end of the line. Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.

And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. Он помогает больному пройти курс лечения до конца.

You can add a field to the end of a table by picking from a list: Можно добавить поле в конец таблицы, выбрав это поле из списка:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download