Sentence examples of "told" in English with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all11062 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 веленый3 наплести2 передаваться1 other translations739

show all

Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.

No bawd, I am told. Не проститутка, как мне сказали.

I've told her hairbrush. Сказал ее расческе.

Bobick told it to me. Бобик сказал мне.

Ewo called and told Sami. Эво вызвал Сами и сказал ему.

You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.

Told me to back off. Сказал, чтобы я отвалил.

I told you - semolina pudding. Я же сказал - манную кашу.

Who told you, Your Highness? Кто вам это сказал, Ваше Величество?

I told him to come. Я сказал ему прийти.

Josse told me 16 ducats. Жос сказал, что 16 дукатов.

Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.

I told reception no calls. Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.

As one doctor told me: Как сказал мне один врач:

They told me you dissapeared. Сказали, что вы исчезли.

She told me I was mistaken. Она сказала, что я обознался.

You were told "discreetly", you idiot! Тебе сказали "не спугнуть", дебилка!

Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.

I told her the right flight. Я сказал ей правильный номер рейса.

I told her to get out. Я сказала ей убираться вон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download