Sentence examples of "took a taxi" in English

Select source language

Select target language

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

I took a taxi because it was raining. Был дождь и поэтому я взял такси.

The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate. На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.

While you went in bus, I took a taxi. Когда ты села в автобус, я взял такси.

In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.

Arrived at 11:30 and took a taxi straight home. Прибыла в 11:30 и взяла такси прямо домой.

She took a taxi she had just called. Она вызвала такси с твоего телефона.

Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi. Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой.

We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.

We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.

And what if he took a taxi? А если он поедет на такси?

She took a taxi from your building. Она вызвала такси из твоего дома.

Ten minutes later, she came out of this house and took a taxi. Через десять минут вышла жена и уехала на такси.

You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.

I took a taxi home alone from the bar. Из бара я ехал домой на такси один.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download