Sentence examples of "top hat" in English

<>
Translations: all46 цилиндр29 other translations17
Spider Leader, Top Hat Control. Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Nice top hat, by the way. Классный колпак, кстати.
Always in that top hat, man. Ты всегда в этой шляпе.
Spider Leader, this is Top Hat Control. Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Too bad he can't wear a top hat. Жаль, что не носит брюки.
Well, now we know what the top hat does. Зато знаем, что она означает.
The government's oppressive top hat and monocle tax? Против репрессивного налога на шляпы и монокли?
He wrote White Christmas, let alone Top Hat, White Tie. Он написал "White Christmas", не говоря уж о "Top Hat, White Tie".
I need every transmission from Top Hat in the last five years. Мне нужны все передачи от Топ Хэт за последние пять лет.
This is every magazine Top Hat wrote for in the last five years? Это все журналы, в которых Топ Хэт писал за последние 5 лет?
Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other. Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.
I'm, uh, I'm going to get you this top hat, all right? Я куплю тебе эту большую шляпу, хорошо?
I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman. Я засуну руку в высокую шляпу и вытащу себя, но это будет женщина.
She's always gonna freak out if I bathe him wrong Or feed him wrong or pretend he's a top hat. Она всегда приходит в бешенство, когда я купаю его неправильно, или кормлю его не так, или притворяюсь, что он шляпа.
You've been shooting sparks in my top hat, laughing at me all along, while using my money to stave off ruin. Вы стреляли искрами по моей шляпе, и смеялись надо мной, пока не потратили все мои деньги.
I would do little shows for her, hang up a bedsheet like it was a curtain, put on a top hat and cape. Делал для неё небольшие представления, вешал простыню, будто бы это занавес, надевал шляпу и плащ.
He has a skull for a face, wears a black top hat, drinks hard liquor, smokes cigars and spends all his time chasing after women. У него череп вместо лица, он носит чёрную шляпу, пьет крепкие ликёры, курит сигары и проводит всё время, преследуя женщин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.