Sentence examples of "track down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all90 разыскивать15 выследить10 выслеживать5 other translations60

show all

Alec, track down the suit. Алек, отследи костюм.

Track down the other piece. Отследить вторую часть скрижали.

Ash, can you track down Rice? Эш, можешь отыскать Райса?

I got to track down this pressure pump. Я должен найти этот насос.

Half of them I can't track down Половину из них я не могу отследить

So, Sturm, did you track down your father? Итак, Стурм, ты отыскал своего отца?

Before I could track down the royal Romanoff necklace. И всё для того, чтобы заполучить ожерелье дома Романовых.

Looking to track down the gym where he juices up. Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается.

It's not our job to track down the family. Мы не обязаны искать семью.

Your boy Sanders helped us track down the Bakers' car. Ваш Сандерс помог нам отследить машину Бэйкера.

They're stable, and Unicef is helping track down their family. Они стабильны, и ЮНИСЕФ помогает найти их семьи.

I'm trying to track down your old partner ramon prado. Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника, Рамона Прадо.

You can help me track down all the passengers on the bus. Ты можешь помочь мне отследить всех пассажиров автобуса.

You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him. Постучишь по клавишам, отследишь Джейка, и мы убьем его.

I used the burn phone's serial number to track down its supplier. Я использовал серийный номер паленого телефона чтобы отследить его поставщика.

I have no problem helping you track down my friends in the Maquis. Я могу помочь вам отыскать моих "друзей" из макки, капитан.

You think you could track down Doomsday Adam's real name and address? Как думаешь, сможешь нарыть настоящее имя и адрес этого Адама?

So we're in Portland right now, trying to track down some Gemini thing. Да, так что мы в Портленде, пытаемся отследить ковен Близнецов.

I hacked into Ultra's mainframe to help your species track down new breakouts. Я проник в панель защиты Ультра, чтобы помочь вам отслеживать новичков.

My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street. Мой офис рассмотрел ваш отказ от прав на Прэтт Стрит, 227.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download