Sentence examples of "trade places" in English

Select source language

Select target language

I'd gladly trade places with him. Я с радостью поменялся бы с ним местами.

Danny, I treated hundreds of trauma patients that would trade places with you in a minute. Дэнни, я лечил сотни травмированных пациентов, которые согласились бы поменяться с тобой местами.

Excuse me, but did we just trade places? Прости, но разве мы только что поменялись местами?

I can trade places with you, if you'd like. Я могу поменяться с вами местами, если хотите.

I'd be happy to trade places, Ms. Shaw. Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу.

Sonia, trade places with María José. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.

I would like to trade places with one of the people inside. Я бы хотела поменяться местами с кем-нибудь, кто внутри.

Oh, I'd give anything to trade places with him right now. Ох, прямо сейчас я бы отдал всё, чтобы поменяться с ним местами.

Why don't you trade places with me? Почему бы нам не поменяться местами?

If I could only trade places with you. Если бы только я мог поменяться с тобой местами.

If I could trade places with you, I would. Если бы я мог поменяться с тобой местами, я бы.

I wish I could trade places with you, 'cause you know what, Nick? Я хотел бы поменяться местами с тобой, и знаешь что, Ник?

Okay, trade places with me again. Ладно, давай поменяемся местами снова.

I wouldn't trade places with anybody. Я ни с кем бы не поменялась местами.

I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.

Would you trade places with me? Ты бы поменялся со мной местами?

If you'd like, I'd happily trade places with you. Если вы хотите, я с радостью поменяюсь с вами местами.

I wouldn't trade places with Edmund Exley right now for all the whiskey in Ireland. Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.

I'd trade places with you in a heartbeat. Я бы поменялась с тобой местами.

I'd trade places with them in a minute. Я бы поменялся с ними местами в эту же минуту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download