Sentence examples of "traffic lock" in English

Select source language

Select target language

In this case the traffic information is used to map the arriving vessels to the available lock cycles and based on the planning to inform the skippers about the RTA (Requested Time of Arrival). В данном случае информация о движении служит для картографической привязки подплывающих судов к свободным циклам работы шлюза и- в зависимости от результатов планирования- для информирования судоводителей о RTA.

Other required information on the cargo (type of cargo, amount, …), overnight harbor information, pre-planned lock cycles, derived traffic information (average effect speed, actual and expected waiting times at locks and bridges, …), geographic information, environmental information, notices to skippers and rules and regulations. информация о ночевках в порту, запланированные циклы работы шлюза, вторичная информация о движении (реальная средняя скорость, фактическое и предполагаемое время ожидания у шлюзов и мостов, …), географические данные, сведения об окружающей среде, извещения судоводителям, а также правила и предписания.

The arrival notification shall be used to inform local waterway operators-- such as lock masters, bridge operators, traffic centre operators, ports and docking crew-- of the impending arrival of a ship. Уведомление о прибытии должно использоваться для информирования местных операторов водного пути, например операторов шлюзов, мостов, транспортных центров, работников портов и доков, о предстоящем прибытии судна.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

I was involved in a traffic accident. Я попал в аварию.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.

We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download