Sentence examples of "trained" in English with translation "обучаться"

Select source language

Select target language

Translations: all6305 обучать2412 обучаться2216 направлять562 подготавливать333 готовить86 тренироваться54 тренировать39 дрессировать15 ученый9 потренировать9 наводить5 натаскивать4 воспитывать4 стажироваться2 переподготовить1 other translations554

show all

I'm a trained zoo keeper. Я обученный смотритель зоопарка.

Get trained on the Microsoft cloud Обучение работе с Microsoft Cloud

But he's a properly trained valet! Но он хорошо обученный камердинер!

Dr. Yewll was trained to torture humans. Доктор Юл была обучена пытать людей.

She's not trained for search and recover. Она не обучена поиску и возвращению к жизни.

Now, doctors and nurses - they too get trained. Врачи и медсестры тоже обучаются.

Agent Finley is a trained Secret Service agent. Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

Now, as architects we're trained to solve problems. Архитектор обучен решать проблемы.

And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. И 150 бабушек были обучены в Сьерра-Леоне.

I mean, I'm a highly trained martial artist. Я имею в виду, я очень хорошо обучен боевым искусствам.

Just two of these nine were trained in finance. Только двое из этих девяти были обучены финансам.

And then before getting a loan, you must be trained. И перед тем как взять кредит, нужно обучиться.

Our mentor mothers get trained every single year and retrained. Наши матери-наставницы проходят ежегодное обучение и переподготовку.

All of the younger midwives have been trained in analgesia. Все молодые акушерки прошли обучение обезболиванию.

And here, every media person had to be trained for HIV. Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ.

Sneaking past trained operatives waiting in ambush is usually next to impossible. Красться мимо обученного оперативника, сидящего в засаде как правило, невозможно.

And before you can borrow the money, you need to be trained. И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.

That's why special forces are trained to rappel in unconventional ways. Вот почему специальные войска обучены спускаться по верёвке нетрадиционными способами.

Preparation of handbooks and dogs trained in detecting drugs, explosives and foreign currency; подготовку кинологов и собак, обученных обнаружению наркотиков, взрывчатых веществ и иностранной валюты;

Division's agents are trained to track and hunt us down like animals. Агенты "Дивизии" обучены выслеживать и ловить нас, как животных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download