Sentence examples of "translation" in English with translation "перевод"

<>
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The translation isn't possible. Перевод невозможен.
Input the text for translation Введите текст для перевода
Translation for Open Graph Stories Перевод для новостей Open Graph
I have a rough translation. У меня есть грубый перевод.
It's an improper translation. Это неправильный перевод.
That begins my translation process. Так начинается мой процесс перевода.
But there is a better translation. Но имеется более точный перевод.
Learn more about localization and translation. Подробнее о локализации и переводе см. здесь.
So there, we experience the translation. Мы услышали перевод.
There is no literal English translation. Нет буквального перевода на английский.
Turn off translation for all languages Как отключить перевод для всех языков
Choose the category “Documentation > Documentation Translation”. Выберите категорию Документация > Перевод документации.
Translation text: Vendor notification message (form) Перевод текста: сообщение уведомления поставщика (форма)
Language: making arrangements for translation and interpretation; языки: организация письменного и устного перевода;
Turn off translation for a specific language Как отключить перевод для конкретного языка
There had been something lost in translation. что-то было утрачено в процессе перевода.
For everyone else, no translation is needed. Для всех остальных нет необходимости в переводе.
For more information, see Text translation (form). Дополнительные сведения см. в разделе Перевод текста (форма).
I ask you, what happened to translation? Я спрашиваю вас: что случилось с переводом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.