Sentence examples of "transport document" in English
Definition of “negotiable transport document”
Определение термина " оборотный транспортный документ "
12 Measures to Facilitate Maritime Transport Document Procedures
12 Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов
Issuance of the transport document or electronic transport record
Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи
B By including a statement in the transport document
B Путем соответствующей записи в транспортном документе.
Paragraph (d) Place designated in the transport document and jurisdiction clauses
Пункт (d)- место, указанное в транспортном документе, и положения о юрисдикции
The driver must study the transport document prepared for the purpose.
Водитель должен ознакомиться с транспортным документом, составленным для этой цели.
General information required in the transport document- Chapter 5.4.1.1
Общая информация, указываемая в транспортном документе- раздел 5.4.1.1
Article 37: The shipment of goods without a transport document is impermissible.
Статья 37: Без транспортного документа перевозка груза допускаться не должна.
Article 10 Replacement of negotiable transport document or negotiable electronic transport record
Статья 10. Замена оборотного транспортного документа или оборотной транспортной электронной записи
the consignor and the consignee in the transport document must be the same.
грузоотправитель и грузополучатель, указанные в транспортном документе, должны быть одним и тем же лицом.
Draft article 37 (Issuance of the transport document or the electronic transport record)
Проект статьи 37 (Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи)
Particulars in the transport document for empty uncleaned packagings (5.4.1.1.6)
Элементы информации, указываемые в транспортном документе на неочищенную порожнюю тару (5.4.1.1.6)
Before unloading/discharging, he shall ensure that the transport document conforms to the goods transported;
Перед разгрузкой он должен удостовериться в сотом, что перевозимый груз соответствует указаниям в транспортном документе;
[5.4.1.1.2] The information required on a transport document shall be legible.
[5.4.1.1.2] Записи в транспортном документе, содержащие требуемую информацию, должны быть разборчивыми.
Further indications already appear in the definition of “transport document” in article 1.20 below.
Дополнительные указания приводятся в определении понятия " транспортный документ " в статье 1.20 ниже.
“Transport document” means a document issued under a contract of carriage by the carrier that:
" Транспортный документ " означает документ, который выдан в соответствии с договором перевозки перевозчиком и который:
The information on a dangerous goods transport document shall be easy to identify, legible and durable.
Отображенная в транспортном документе на опасные грузы информация должна быть легко различимой, разборчивой и нестираемой.
Work Item 1.1.6- Revision of Recommendation 12- Measures to Facilitate Maritime Transport Document Procedures
Элемент работы 1.1.6- Пересмотр рекомендации 12- Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов
Then, the “receipt only” function of the transport document is no longer needed under the convention.
В этом случае необходимость в ссылке на транспортный документ, свидетельствующий только о получении груза, в рамках конвенции отпадет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert