Sentence examples of "triangular cooperation" in English
His delegation shared the view that South-South cooperation should be perceived as an essential component of international development cooperation that served to complement North-South cooperation and fitted perfectly with triangular cooperation arrangements.
Делегация Марокко разделяет мнение о том, что сотрудничество Юг-Юг следует рассматривать как один из важнейших компонентов международного сотрудничества в области развития, дополняющий сотрудничество Север-Юг и полностью вписываю-щийся в договоренности о трехстороннем сотруд-ничестве.
Bearing in mind that South-South cooperation conducted between developing countries with relatively similar natural and cultural conditions can promote the transfer of appropriate technology in an efficient manner, how best to harness regional and subregional triangular cooperation as a delivery tool?
С учетом того, что сотрудничество по линии Юг-Юг между развивающимися странами с относительно сходными природными и культурными условиями может содействовать передаче надлежащей технологии на эффективной основе, как наиболее оптимальным образом использовать региональные и субрегиональные «треугольники сотрудничества» в качестве средства оказания помощи?
In 2005, the OECD/Development Assistance Committee and UNDP jointly organized a partnership forum for the first time that brought together members of the Committee with a wide range of non-member Governments and institutions in development cooperation dealing with South-South initiatives, to discuss how to harmonize aid delivery activities as a dimension of collaboration under triangular cooperation.
В 2005 году ОЭСР/Комитет содействия развитию и ПРООН совместными усилиями организовали первый форум партнерских отношений для государств — членов Комитета и при широком участии представителей стран и учреждений, не входящих в Комитет, но участвующих в реализации инициатив по линии Юг-Юг в рамках сотрудничества в области развития.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert