Sentence examples of "trick" in English with translation "трюк"

Select source language

Select target language

Translations: all439 трюк113 уловка47 обманывать24 хитрость22 прием18 прикол7 шутка6 проделка6 штука3 фортель1 other translations192

show all

Surely, this must be some "trick." Конечно, в этом должен скрываться некий "трюк".

This isn't a trick lock. Это не замок для трюка.

He can't introduce this trick. Он не может предварять трюк.

Mistletoe, a trick to reveal myself. Омела, трюк, чтобы раскрыть меня.

And nature did a little trick. Природа проделала небольшой трюк:

I told Najmuddin, "That's a trick. Я засомневался и сказал Наджмуддину: "Это трюк.

Again, this is not an optical trick. Еще раз, это не оптический трюк.

He performed the trick in public several times. Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.

Do not count too much on that trick. Не рассчитывай на многое, этим трюком.

We've got to stop doing the trick. Мы должны прекратить выполнять трюк.

It's a "camera obscura", a trick with mirrors. Это "камера обскура", трюк с зеркалами.

The point is, the trick was not to look closely. Суть этого трюка не уловить вниманием и зоркостью.

This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.

But like black magic, the trick leaves room for doubt. Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.

You can't fool me with a trick like that. Этим трюком ты меня не одурачишь.

I will perform this trick at the upcoming world magic championships! Я исполню этот трюк на приближающемся соревновании волшебников!

Well, it's here that life introduces an entirely new trick. Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк .

Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer. Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.

But that trick didn’t work for a number of reasons. Но этот трюк не получился по целому ряду причин.

All three candidates will use any sort of dirty trick to win. Все три кандидата используют любые грязные трюки для того, чтобы победить на выборах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download