Sentence examples of "trip wire" in English

Select source language

Select target language

I can see a trip wire connected to pressurized gas. Я вижу натяжную проволоку, подсоединенную к сжатому газу.

Somebody hit the trip wire! Кто-то задел растяжку!

Someone set a trip wire. Кто-то натянул здесь проволоку.

This is a trip wire. Это сигнальный шнур.

That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.

Like a trip wire, you mean? Хотите сказать, ловушка?

Are you sure it was the trip wire? Ты уверен, что это была растяжка?

Can you find the trip wire for the remote? Сможешь найти кабель дистанционного управления?

We found a trip wire, so we tripped it. Мы нашли проволоку, и сорвали её.

We need an anchor pin and a trip wire. Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

There's some trip wire to booby-trap the room door. Какие-нибудь там натяжные мины-ловушки на дверь номера.

The guard was so busy checking out my assets that he didn't notice me cut the trip wire on the Goya's back. Охранник был так занят, любуясь моими достоинствами, что не заметил, как я перерезала проволоку, позади картины Гойи.

The motion detector at the door is an electronic trip wire. Датчик движения на двери - это лазерная растяжка.

This trip wire will act as an early-warning system. Эта растяжка будет как система раннего обнаружения.

Looks like he rigged a trip wire to the light switch. Похоже, он провёл проволоку к выключателю.

This is connected to a trip wire in the drive. Это соединено с натяжной проволока, которая приводит в действие.

Bomb squad said the explosive was a trip wire booby trap. Саперы сказали что это была мина "сюрприз" для розыгрыша.

Fuse Design- predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use. конструкция взрывателя- преимущественно расхождения во мнениях по поводу того, следует ли не возбранять применение наклонных, натяжных и других чувствительных взрывателей.

You pull my pin, and you trip my wire Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода

Trip the wire, bomb goes off, nails deliver a lethal dose into the bloodstream. Выдергиваешь провод, бомба взрывается, гвозди вводят смертельную дозу в кровеносную систему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download