Sentence examples of "turn up" in English with translation "прийти"

<>
Why did she have to turn up just then? Почему она должна была прийти именно тогда?
We waited long, but he didn't turn up. Мы ждали долго, но он не пришёл.
I'm not waiting for him to turn up. Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.
I think it's time we turn up the heat. Я думаю пришло время расшевелить угли.
Listen to me, I'm not waiting here for him to turn up. Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.
Ripley drops in on Hailey but who's turned up at the same time? Рипли пришел к Хэйли, но кто оказался там с ним в то же время?
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.