Sentence examples of "turn up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all150 появляться36 прийти7 поднимать6 подниматься5 подвернуться2 приходить2 other translations92

They didn't turn up so he had to sand the floor himself. Они просто не пришли, так что ему пришлось циклевать пол самому.

Hey, how do you turn up the volume on these things? Эй, как здесь прибавить громкость?

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

The snow queen turn up? Снежная Королева объявлась?

Rape kit turn up anything? Осмотр на изнасилование что-нибудь показал?

Hey, did my board turn up? Эй, мой скейт объявился?

And they turn up the lights. И включает свет.

Rule one, turn up for your show. Правило номер один - не опаздывай на собственную передачу.

Detective Frost, turn up the volume, please. Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста.

Mind if I turn up the heat? Не против, если я сделаю погорячее?

It helps to turn up the volume. Помогает, если погромче включить.

Any luck, we'll turn up an address. Если повезет, то мы добудем адрес.

Please be quiet and turn up the sound! Тише, пожалуйста, и включите запись!

Why don't you turn up the heat? Почему вы не увеличите температуру?

Debbie said we could turn up the heat. Дебби сказала, что мы могли бы повысить температуру.

I'm sorry to just turn up like this. Простите, что я вам нагрубила.

Can you turn up the heat in the hallway? Не могли бы вы усилить отопление в коридоре?

Turn up the radio. I can't hear it. Сделай радио погромче. Мне его не слышно.

Could you turn up the volume on the video? Можете включить звук на видео?

Time to turn up the heat on Mr. Cozier. Пора надавить на мистера Козье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download