Sentence examples of "tykes" in English
I run the toys for Tykes Drive every Christmas Eve.
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник.
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.
I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper.
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.
If I can't put this little tyke to sleep, I'll - I'll leave, pronto.
Если я не смогу уложить этого малыша спать - я уйду немедля.
You know, the wife and I we left the little tyke there in the funeral parlor all day.
Жена умерла, я был в прострации, вот и забыл малыша в похоронном зале.
Let's just take a peek at the little tyke's birth certificate, and I'll get you on your way.
Давайте взглянем на свидетельство о рождении малыша, и я вас пропущу.
Every time you gave the little tykes a hug, you gave them a dose of testosterone.
Каждый раз, когда вы обнимаете своих озорников, вы даете им порцию тестостерона.
Yes, but I programmed the little tykes' DNA for a time release of the vampire gene.
Да, но я запрограммировал в ДНК этих маленьких хамов время освобождение гена вампиров.
In January 2004, the Ministry of Labour launched a programme for the development of the quality and productivity of working life (TYKES, 2004-2009), combining and coordinating earlier programmes.
В январе 2004 года министерство труда стало осуществлять программу по улучшению качества и повышению производительности трудовой жизни (ТИКЕС, 2004-2009 годы), объединив и скоординировав прежние программы.
The TYKES programme supports various development projects to be introduced on the initiative of workplaces, experiments with organisational and management practices, the development of methods, the implementation of the results of projects, and the strengthening of research and development in working life.
В рамках программы ТИКЕС предусматривается поддержка различных проектов в области развития, которые должны приниматься по инициативе работников, экспериментов, связанных с практикой организации и управления, разработки методов, использования полученных в рамках проектов результатов, а также повышения роли научных исследований и опытно-конструкторских разработок в трудовой жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert