Sentence examples of "umbrellas" in English with translation "зонт"

Select source language

Select target language

Translations: all115 зонтик61 зонт38 защита13 прикрытие3

Obama’s offers of security guarantees and “nuclear umbrellas” have not been able to restore their trust. Предложения Обамы о гарантиях безопасности и «ядерного зонта» не смогли восстановить их доверие.

The peaceful demonstrators in Hong Kong, with their umbrellas and refuse-collection bags, will not themselves be swept off the streets like garbage or bullied into submission by tear gas and pepper spray. Мирные демонстранты в Гонконге, со своими зонтами и пакетами для мусора, не разрешат, чтобы их вымели с улиц, как мусор, или чтобы их запугали и подчинили слезоточивым газом и перцовыми аэрозолями.

Where did miss your umbrella? Где ты потерял свой зонт?

You say something like, "Umbrella mender". Ты сказал что-то вроде "ремонтник зонтов".

I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.

I took his umbrella by mistake. Я взял его зонт по ошибке.

Tom left his umbrella on the train. Том оставил свой зонт в поезде.

How about two cots and an umbrella? Что насчёт двух раскладушек и зонта?

I left your umbrella on the bus. Я забыл твой зонт в автобусе.

Hey, Ab, never mind about that umbrella idea. Привет, Эб, забудь об этой идее с зонтом.

And my umbrella accidentally snagged the fire alarm. И мой зонт, зацепившись, включил пожарную тревогу.

The red umbrella reminded her of her grandma. Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

You can borrow an umbrella if you need one. Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.

Why, the proof is that I forgot the umbrella! Так доказательство в том, что я забыл зонт!

The person holding the umbrella usually gets more soaked. Тот, кто несёт зонт, обычно промокает больше.

I've got some dolphins, fish, and a beach umbrella. У меня тут есть дельфины, рыба и пляжный зонт.

Take an umbrella with you in case it should rain. Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

I had my umbrella blown off by the strong wind. Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

You'd better take your umbrella, just in case it rains. Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download