Sentence examples of "uncalled" in English

Select source language

Select target language

Translations: all37 неуместный15 other translations22

show all

That was completely uncalled for. Это было совершенно незаслуженно.

Miyuki, that was uncalled for. Миюки, не говори, когда не просят.

That language is uncalled for. Вовсе не обязательно мне грубить.

General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.

Okay, that was uncalled for. Ладно, это было не обязательно.

That was entirely uncalled for! Это было совсем необоснованно!

Charlie, that's uncalled for. Чарли, это не требуется.

That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.

Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.

This is uncalled for, William. Это несправедливо, Уильям.

That was uncalled for, Charlie. Это уж слишком, Чарли.

OK, that was uncalled for. ОК, ОК, это было необдуманно.

There's some uncalled for tension. Между нами существует некое напряжение.

Hey, now that's uncalled for. Эй, это незаслуженно.

Do you know what's uncalled for? Знаешь, что на самом деле было некрасиво?

Well, that was a little uncalled for. Ну, это было немного не к месту.

I was uncalled for, I'm sorry. Я был не востребован, прошу прощения.

Aw, that there was just uncalled for. Это была просто случайность.

I'm sorry, that was uncalled for. Извини, это случайно вырвалось.

And the stuff about his mother was uncalled for. Не надо было ничего говорить о его маме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download