Sentence examples of "undoing" in English with translation "отменять"

Select source language

Select target language

Translations: all153 отменять93 расстегивать24 отмена2 уничтожение2 other translations32

His administration needed to address the fiscal and external imbalances, without undoing the progress in social inclusion that had been made over the previous decade. Его администрации нужно было решать проблему бюджетных и внешних дисбалансов, не отменяя достигнутый в течение предыдущего десятилетия прогресс в уровне социальной инклюзивности.

Having emerged from the position of the sick man of Europe only a decade ago, Germany is now willfully, if thoughtlessly, undoing the reforms that had so strengthened its economy. Возникнув из состояния больного человека Европы всего десятилетие назад, сейчас Германия умышленно, если не бездумно, отменяет реформы, которые так укрепили ее экономику.

Reflecting these comments, the longer-dated Fed funds rate expectations moved up by 5 bps, undoing about half of the move that occurred on Friday after the release of the NFP, while 10 year bond yields were up 6 bps, unwinding most of the 7 bps rally that occurred Friday. С учетом этих замечаний, долгосрочные ожидания Федеральной резервной системы по процентным ставкам поднялись на 5 б.п., отменяя около половины хода, которое произошло в пятницу после выхода NFP, в то время как доходность 10 летних облигаций выросла на 6 б.п., раскручивая большинство 7 б.п. ралли, которое произошло в пятницу.

To undo the song removal: Вот как отменить удаление композиции:

Redo something you had undone. Повторите действие, которое отменили.

Select Undo or press Ctrl + Z. Нажмите кнопку Отменить или клавиши CTRL+Z.

Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.

To undo or remove an effect: Чтобы отменить или удалить эффект:

You cannot undo an append query. Запрос на добавление нельзя отменить.

Shows the Undo and Redo buttons Кнопки "Отменить" и "Повторить"

To undo a transition, select None. Чтобы отменить переход, выберите Нет.

Likewise, economic globalization cannot be undone. Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.

You can also undo formatting on images. Вы также можете отменить форматирование изображения.

Important: You cannot undo an append query. Важно: Запрос на добавление нельзя отменить.

Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.

Important: An action query cannot be undone. Важно: Запрос на изменение невозможно отменить.

Remember you can always click the Undo button. Помните, что вы всегда можете нажать кнопку «Отменить».

You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.

Screen one last movie to undo the vow. "Покажи один фильм, чтобы отменить зарок".

To cancel a manual scheduling change, click Undo. Чтобы отменить изменение планирования вручную, нажмите кнопку Отменить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download